Да, в данном контексте слово "невечен" должно быть написано раздельно: "не вечен". Таким образом, предложение должно быть написано следующим образом: "Может, это самый верный залог того, что Франко не вечен, Хорошо, что Памплона остается Памплоной, может, это самый верный залог того, что Франко не вечен, что его режим, такой прочный в своей безнадежности и такой безнадежный в своей прочности...". Спасибо за замечание, иногда ошибки могут возникать из-за опечаток или невнимательности.