Слово "каст" пишется в случае, когда речь идет о процессе выбора актеров для театрального, кино или телевизионного проекта. Например, "провести кастинг" или "подобрать каст".

А слово "кост" - это ошибка в написании слова "костюм".