Слово "двое" образовано от числительного "два" путем добавления суффикса "-ое". Этот способ образования называется производным суффиксом.