Речевая ситуация, в которой уместно использовать пословицу "С кем поведёшься от того и наберёшься", может возникнуть, когда кто-то обращается к другу с жалобами на негативное влияние определенного человека, с которым он проводит много времени. Например, один друг жалуется другому на то, что его новый друг постоянно подбивает на различные плохие поступки и приводит его в стрессовые ситуации. В этом случае можно использовать данную пословицу, чтобы показать, что общество с негативно настроенными людьми может привести к неблагоприятным последствиям.