Правильно писать "из школы", если речь идет о выходе из учебного заведения. Например: "Он только что выходит из школы".

Если речь идет о месте, где что-то происходит внутри школы, то используется словосочетание "в школе". Например: "Ученики всегда много учатся в школе".