"Выразительная краткость причастия" заключается в использовании причастия вместо полноценного предложения для более краткого и выразительного изложения информации.

Примеры замены причастий в художественных текстах:

Исходное предложение: "Она стояла на краю обрыва и размышляла о своей судьбе."
Предложение с причастием: "Стоя на краю обрыва, она размышляла о своей судьбе."

Исходное предложение: "Мальчик, проснувшись рано утром, пошел гулять по лесу."
Предложение с причастием: "Проснувшись рано утром, мальчик пошел гулять по лесу."

Исходное предложение: "Она уходила, оглядываясь на него с неопределенной тоской."
Предложение с причастием: "Уходя, она оглядывалась на него с неопределенной тоской."

Таким образом, использование причастий вместо полных предложений позволяет сделать текст более лаконичным и выразительным.