Выражение "ворона в павлиньих перьях" используется для описания человека, который старается явиться в более привлекательном или роскошном виде, чем он на самом деле есть. Это означает, что данное лицо пытается произвести хорошее впечатление на окружающих, притворяясь кем-то другим или превознося себя за пределы своих реальных заслуг.