Правильное написание слова "надпись" обозначает, что приставка "над-" и корень "пись" не разделяются. Подчеркивание буквы "д" указывает на необходимость сохранения этой буквы при образовании словоизменений, а также для демонстрации происхождения слова от корня "пись".