Однажды ночью - обстоятельство временикогда она спала - придаточное временив своей колыбельке - обстоятельство местачерез окно - простое предложение (подлежащее "большущая жаба", сказуемое - "влезла")влезла - глагол, прошедшее время, вид действия - совершенный, единственное число, инфинитив - влезтьбольшущая - определение, краткое прилагательное, женского рода, единственное числожаба - существительное, женского рода, единственное число