синтаксический разбор данного предложения можно следующим образом:

Его жизнь укладывалась в анкету - глагол "укладывалась" сказуемое, подлежащее - "его жизнь", дополнение - "в анкету".с той легкостью - предложно-падежная конструкция, вводится предлогом "с", определение к слову "укладывалась".с какой она заполняется - подлежащее - "она", сказуемое - "заполняется", определение к слову "легкостью".у тех, кто не знает темных пятен в своем прошлом - придаточное предложение времени, вводится определительным местоимением "тех", субъект "кто", дополнение - "темных пятен", определение к слову "прошлом".кто не мудрствуя - придаточное предложение цели, субъект - "кто", сказуемое - "мудрствуя".старетельно идет по однажды избранной дороге - глагольное сказуемое в придаточном предложении цели, подлежащее - неявное "он", наречие - "старетельно", дополнение - "по однажды избранной дороге".