Да, перед союзом "после" ставится запятая. Таким образом, правильная форма предложения будет:

У мальчика Фёдора, после того как его старый дом пошел на слом, оставалась своя голубятня.