Она испытала чувство удивительной душевной усталости, как чувствует усталость тела после трудового дня.

Полный синтаксический разбор:

она - подлежащее
испытала - сказуемое
чувство - дополнение к сказуемому
удивительной - определение к дополнению
душевной - определение к усталости
усталости - определение к чувству
как - союз
чувствует - сказуемое
усталость - подлежащее
тела - определение к усталости
после - предлог
трудового - определение к дню
дня - определение к трудовому