Способ образования лексического значения: метафора.

Модель переноса: от физического объекта (иглы, кольцо) к другому объекту, который имеет сходство в форме или структуре (ресницы, колбаса).