Мыш- (корень) + -он (суффикс уменьшительного значения) + -ок (окончание мужского рода) = мышонок

Тихо- (корень) + -н (суффикс образования наречия) + -е (окончание) + -чк (суффикс уменьшительного значения) + -о (окончание) = тихонечко