Словообразовательный зарубор - это явление в русском языке, когда из-за влияния иноязычных слов происходит изменение производства или образования слова. Например, слово "штейк" дает образец для словообразования "штекенизм" (использование слова "штейк" в других языках).