Выражение "дружить домами" означает иметь хорошие отношения с соседями или сопоставленными другими домами. Это обычно связано с дружественными и взаимовыгодными отношениями между людьми, живущими в соседних домах или зданиях.