НАХМУРЯСЬ состоит из приставки НА-, корня -ХМУР-, суффикса -ЯСЬ.

Приставка НА- обозначает направление действия или признака.

Корень -ХМУР- связан с действием хмуриться, морщить лоб или брови в знак недовольства, раздражения или задумчивости.

Суффикс -ЯСЬ образует форму страдательного залога неопределенного лица, единственного числа.

Таким образом, слово НАХМУРЯСЬ означает действие по морщению лба или бровей в знак недовольства или раздражения.