Слово "письмо" в русском языке может иметь несколько значений, в том числе:

Текст, написанный на бумаге или другом материале с помощью письменного инструмента и предназначенный для передачи информации.Электронное сообщение, отправляемое по электронной почте или другим средствам связи.

Словосочетание "письменная речь" обычно используется для обозначения способности человека выражать свои мысли и чувства с помощью письменных текстов. Речь в данном случае подразумевается как способность формулировать мысли и передавать их с помощью письма.