Лексическое значение - это общепринятое значение слова, которое описывает его сущность или конкретное значение в соответствии с его лексической категорией.

Прямое значение - это значение слова в его буквальном или прямом смысле, без использования переносных или метафорических образов.

Переносное значение - это значение слова, которое используется в переносном или метафорическом смысле, отличном от его прямого значения.

Примеры:

Ручей:
Лексическое значение: небольшой текучий водоем или маленькая река.
Прямое значение: водоток с маленьким потоком воды.
Переносное значение: кратковременное проявление какого-либо явления или личности.

Красивый:
Лексическое значение: обладающий привлекательным внешним видом или приятным восприятием.
Прямое значение: имеющий привлекательные черты и хорошо выглядящий.
Переносное значение: культурно или эстетически привлекательный.

Писать:
Лексическое значение: создание текста или изображения на поверхности с использованием ручки, карандаша, клавиатуры и т. д.
Прямое значение: физическое действие написания.
Переносное значение: выражение своих мыслей, чувств или мнений в письменной форме.