Слово "отпилить" не является исключением. В русском языке оно принадлежит к группе слов на -ить и спрягается как отпиливать/отпиливать, отпилил/отпилила, отпилило, отпилили и т.д.