Выражение "Слово пуще стрелы разит" подходит для ситуации, когда человек хочет подчеркнуть мощь и воздействие слов, их способность испепелять и ранить глубже, чем стрела. Например, это высказывание может быть уместно в дискуссии, дебатах, конфликтных ситуациях или при неправильном использовании слов, которые могут нанести больше вреда, чем физическое насилие.