Да, "стрела" и "стрелять" являются лексически родственными словами. Они имеют общее значение и происходят от одного корня в русском языке.