Слово "привередливый" происходит от древнерусского слова "вереда", что означает "произведение", "модель". В сочетании с приставкой "при-" слово "привередливый" дословно переводится как "придирчивый к произведению". Таким образом, привередливый человек - это тот, кто придирается к мельчайшим деталям или особенностям чего-либо.