Ни с того ни с сего - это выражение означает внезапное или неожиданное событие. Например, "Он вдруг начал кричать на меня ни с того ни с сего, а я даже не знаю, что его так задело".

Ситуация, в которой будет уместно использовать этот фразеологизм, может быть следующей: Вы идете по улице, обсуждая планы на вечер, когда вдруг из дома выбегает собака и начинает лаять на вас ни с того ни с сего. Вы испуганно отпрягиваете от нее, не ожидая такого поворота событий.