Правильно пишется "не кричи". Это два отдельных слова: отрицание "не" и глагол "кричи". В данном случае, "не" указывает на запрет или рекомендацию не делать что-то, поэтому пишется раздельно.