Оба варианта, "Уважаемая" и "УвАжаемая", являются корректными при обращении к женщине. Однако предпочтительнее использовать версию "Уважаемая", так как она соответствует правилам русского языка и более четко передает уважение и вежливость в обращении.