Да, конечно, можно проверить слово "постарался". В русском языке это глагол, прошедшее время от слова "постараться". В словарях он обычно описывается как действие, когда кто-то приложил максимум усилий для выполнения какой-то задачи или достижения какой-то цели.