Предложение включает в себя следующие части речи:

На красноватой траве - предложно-падежный оборот, состоящий из предлога "на" и существительного "траве".На былинках, на соломинках - два предложно-падежных оборота, состоящих из предлогов "на" и существительных "былинках", "соломинках".Блестели - глагол, несовершенного вида, единственное число, прошедшее время.И волновались - глагол, несовершенного вида, множественное число, прошедшее время.Бесчисленные - прилагательное, имеет форму множественного числа, родительный падеж.Нити - существительное, имеет форму множественного числа, именительный падеж.Осенних - прилагательное, имеет форму множественного числа, родительный падеж.Паутин - существительное, имеет форму множественного числа, родительный падеж.

Предложение обладает сложным синтаксическим строением на основе перечисления прилагательных, существительных и глаголов, выражающих действие на фоне описываемой картины природы.