1) Лексическое значение слова "для" в данном предложении - предлог, грамматическое слово - предлог "для".

2) Средства художественной выразительности, основанные на переносных значениях слов, включают в себя метафору, сравнение, аллегорию, метонимию и иронию.

Принцип, по которому происходит перенос значения слов:

Метафора - основана на переносе значения слова с одним первичным значением на другое слово с другим значением, которое с ним сопоставляется по какому-то признаку.Сравнение - основано на сопоставлении двух объектов или явлений по какому-то признаку, причем они предварительно отождествляются по данному признаку.Аллегория - заключается в том, что в элементах изображения передается тайное, неявное значение, которое открывается читателю или зрителю за пределами самого образа.Метонимия - замена слова одного рода деятельности, рода вещей, части целого, материала, сходства или различия на другое слово сходного с ним.Ирония - заключается в использовании слова или выражения в отличие от его прямого значения с целью создания комического, сатирического или саркастического эффекта.