Нет, слово "brain" (ум) и русский глагол "сбрендить" не являются связанными. "Brain" - это английское слово, означающее мозг или ум, а "сбрендить" - это сленговое выражение, означающее создание или продвижение бренда.