Предложение "Вот они побежали вдвоём" имеет следующую синтаксическую структуру:

Вот - наречие, указывающее на местонахождение или действие.они - местоимение, множественное число, 3 лицо, указывает на субъект действия.побежали - глагол в прошедшем времени, обозначает действие.вдвоём - наречие, указывающее на то, что действие выполнено вдвоём, то есть двумя людьми.

Таким образом, в предложении "Вот они побежали вдвоём" имеется подлежащее (они) и сказуемое (побежали), а также дополнение (вдвоём).