Слово "правонарушитель" образовано от слова "право" и суффикса "-нарушитель", который обозначает лицо, совершающее действие, оказывающее воздействие или нарушающее что-то. Таким образом, "правонарушитель" означает человека, нарушающего закон, правила или нормы общества.