Да, можно проверить букву "о" в слове "коричневом" следующим образом:

На сколько я знаю, в русском языке все окончания именительного падежа мужского рода заканчиваются на букву "й", а не "м". Таким образом, вы можете проверить букву "о", заменив окончание "м" на "й" - "коричневой". Если вы видите ошибку в написании слова, то буква "о" в нем написана неправильно.

Вы также можете использовать словарные ресурсы или программы проверки правописания, чтобы убедиться, что слово "коричневом" написано правильно с буквой "о".