Это выражение уместно использовать, когда человек жалуется на трудности работы или обязанности, которые он не любит выполнять. Например, если кто-то жалуется на необходимость проводить много времени на рутинной работе, можно ему напомнить, что если он любит получать удовольствие от катания на санях, то ему придется их еще и тащить. Таким образом, это выражение подчеркивает неизбежность выполнения неприятных обязанностей в жизни.