Это правило действует для слов на -но и -не. Например, слово "полно" образовано от слова "полный", поэтому в наречии "полно" пишется две буквы Н, как и в слове "полный".

Это правило существует для того, чтобы сохранить передачу звуковой связи между словами и не изменить их произношение. Суффиксы -но и -не образуются от прилагательных с помощью добавления суффикса -о(-е) и обозначают наречие, указывая на степень признака, выраженного прилагательным. Таким образом, добавление двух букв Н после -о(-е) помогает сохранить произношение слова и позволяет точнее передавать его значение.