Нет, нельзя однозначно определить род существительных только по именительному падежу и окончанию на "-жь". Например, существительное "дверь" имеет женский род, а "пароль" - мужской. Для определения рода существительных нужно учитывать их склонение, а также другие грамматические признаки.