Местоимение "его" используется в разных контекстах и имеет разные значения в зависимости от ситуации.

"Его (подвиг)" - здесь местоимение "его" указывает на принадлежность чего-то кому-то или чему-то. В данном случае оно относится к подвигу, который принадлежит тому, о ком или о чем речь идет. Например: "Его подвиг стал примером для всех."

"(Наградили) его" - здесь местоимение "его" указывает на принадлежность к кому-то или чему-то и выражает действие, совершенное по отношению к этому предмету или лицу. В данном случае оно относится к тому, кого наградили. Например: "За подвиг наградили его медалью."