Да, слово "tin" в английском языке иногда используется в значении "ужасно" или "плохо", особенно в разговорном языке. Например, фраза "That movie was tin!" может означать, что фильм был ужасен или плох.