Да, слово "завтракать" является заимствованным из немецкого языка. Оно образовано от существительного "завтрак" и приобрело значение "принимать завтрак".