Это выражение подходит для ситуаций, когда кто-то слишком уверен в своих действиях или планах, хотя они могут быть рискованными или необдуманными. Например, если кто-то принимает серьезное решение или совершает действие без достаточной подготовки или оценки возможных последствий, можно сказать ему: "Не говори гоп, пока не перепрыгнешь", чтобы подчеркнуть, что нужно быть осторожным и внимательным перед принятием такого шага.