Нет, слово "light" (светлый) в английском и "лысый" в русском языках не связаны между собой. "Light" происходит от староанглийского "liht", а "лысый" имеет происхождение от слова "лысь" (плешь).