Это могло произойти из-за опечатки или ошибки при вводе текста. Возможно, вы имели в виду с одной "путаны" или "путаницы". Также это может быть просто игрой слов или намеренная ошибка для создания забавной или нестандартной фразы.