Оба варианта являются правильными. "Младше них" и "младше их" можно использовать в зависимости от контекста и стилистики предложения.