Эти слова - омонимы, так как имеют разные значения и происхождение, но совпадают по звучанию и написанию. "Нести чемодан" означает переносить багаж или вещи, а "нести наказание" - испытывать наказание за совершенное проступок.