Нет, предложение "гладкая шёрстка" не является переносным значением. Оно описывает физическое качество (гладкость) шерсти и не несет в себе какого-либо метафорического или переносного значения.