Оба варианта верны, но выбор зависит от окружения и стиля речи. "Пакет" является более общим термином и может использоваться в различных ситуациях. "Кулёк" чаще используется в разговорной речи или в художественных текстах.