Да, "неэтично" и "бестактно" являются синонимами, так как оба термина означают отсутствие морали и приличия, несоблюдение социально-принятых норм и правил поведения.