Оба значения являются примерами омонимии, так как слово "клуб" имеет несколько различных значений в русском языке. Значение "заводской клуб" относится к коллективному профсоюзному организации на предприятии, а значение "клуб дыма" относится к скрученному столбу дыма, образующемуся при горении.