Род имен прилагательных зависит от того, к какому существительному они относятся. В данном случае имеются в виду облака с золотыми краями, поэтому именами прилагательными являются "золотыми". Таким образом, в данной фразе прилагательное "золотыми" имеет женский род во множественном числе.