"Смотреть сквозь пальцы" означает игнорировать или прощать что-то неприемлемое или недопустимое, не обращая на это внимания или не наказывая за это. Это выражение также может означать сознательное уклонение от увиденной правды или реальности.